Christine Greiner –enseignante à l’Université catholique de Sao Paulo (Département d’Art)– a fait traduire en Portugais un de mes articles pour un ouvrage collectif sur le thème des performances corporelles. Le livre, format PDF, est maintenant disponible gratuitement en ligne sur un site dédié : Transcriações entre Japão e Ocidente («Transcriptions Japon-Occident»). Mon article parle des love dolls en tant que prothèses sentimentales. Surprise : il est précédé par une géniale enquête consacrée à l’entreprise japonaise Ningen Love Doll (présentée avec humour comme une «usine de poupées d’amour humaines») créée par une femme artiste d’Osaka, LEiYa Arata (ci-dessous à gauche), qui offre aux clients –souvent des hommes– la possibilité de se métamorphoser en ersatz de silicone. L’article est signé par la chercheuse Beatriz Yumi Aoki, qu’on voit ici sur la photo, à droite.
______________________________________________________________________
Créez votre propre site internet avec Webador